Le Cambodge sur les quais de Seine
Du jeudi 13 au dimanche 16 octobre 2011
Week-end cinéma et photographie cambodgiens !
Cette année, Kim Hak et Philong Sovan jeunes photographes cambodgiens, présenteront une partie de leur œuvre à la biennale des images du monde Photoquai. Dans le monde de la photographie, Kim Hak est considéré comme un brillant exemple de la jeune génération de photographes du Cambodge. On lui reconnait a une approche très soignée de la couleur et un sens rare de l’espace et de la mise en scène. Philong Sovan est le photographe du « Studio Image » du CCF Cambodge (Centre Culturel Français du Cambodge). Le jeune homme multiplie les collaborations et travaille, entre autre, comme reporter photo pour le Phnom Penh Post.

Depuis 2007, le Musée du Quai Branly organise la biennale des images du monde Photoquai, événement dédié à la photographie non occidentale. Pour la troisième édition de Photoquai qui se tiendra sur les quais de Seine du 13 septembre au 11 novembre 2011, vous pourrez admirer le travail 46 photographes venus de 29 pays dont l'Indonésie, le Cambodge, la Malaisie et la Thaïlande.

Pour Françoise Huguier, directrice artistique de Photoquai 2011, cette édition est "un voyage à l'écoute du bruit du monde, nourri du regard des photographes sur l'état de leur société et sur l'état de culture autres que la leur." Elle explique dans sa note d'intention que "l'une des idées fortes de cette troisième biennale est l'insistance sur des régions du monde peu prospectées et peu vues: Cuba, l'Asie du Sud-Est, l'Afrique de l'Est...".

du jeudi 13 au dimanche 16 octobre 2011

Week-end cinéma et photographie cambodgiens

Salle de cinéma

Dans les pays émergents ou à un carrefour de leur histoire, lorsque le cinéma retrouve sa vigueur, la photographie développe sa vitalité. Et réciproquement. C’est le cas au Cambodge.

Autour de la sélection de deux photographes cambodgiens dans le cadre de Photoquai, ce cycle proposé par le spécialiste de la photographie Christian Caujolle est l’occasion pour le public de découvrir l’âge d’or du cinéma cambodgien des années 50 jusqu’au renouveau du cinéma documentaire autour de Rithy Panh. Avec la projection en avant-première du film de Davy Chou, Le sommeil d’or, et les films des Ateliers Varan réalisés au Cambodge.

Kim Hak, en lumière naturelle, se livre à une direction d’acteurs précise après de nombreux repérages assurant la pertinence de son cadre ; Sovan Philong rééclaire au moyen du phare de sa moto des scènes de nuit et les installe dans une tension entre documentaire et fiction, avec ses personnages du petit peuple et ses décors transfigurés par la lumière. Ils créent au moment même où renaît et se développe, derrière la figure tutélaire de Rithy Panh, un cinéma cambodgien qui explore le Cambodge d’aujourd’hui en référence à une mémoire qu’il doit restaurer et reconstruire. A l’image, en somme, du premier long métrage de Davy Chou, Le sommeil d’or, exploration de la mémoire de l’âge d’or du cinéma de la fin des années 60 et 70 dont son grand père fut un acteur essentiel, et que nous présenterons pour la première fois en France.

Christian Caujolle, commissaire Photoquai 2011

séances

jeudi 13 octobre 2011 à 18h30 : Conférence suivie d’une projection en avant-première

• 18h30 : Introduction de Christian Caujolle : Autour de l’image : photo et cinéma au Cambodge
• 19h : Projection en avant-première : Le Sommeil d’or (Davy Chou / 96 min / France / 2011)

vendredi 14 octobre 2011

• 14h « 5 vies » : documentaires de la Commission du Film du Cambodge (durée 93 min)

My Yesterday night (Lida Chan / 2011)

A Scale Boy / Le pèse-personne (Kavich Neang / 2011)

A blurred way of life (Sopheak Sao / 2011)

A pedal man / Un cyclo (Katank Yos / 211)

I can be who I am (Sarin Shhoun / 2011)

• 18h30 Ateliers Varan Cambodge

Moi une fille comme les autres (Savannah Cheng / 29 min / 1994-95)

Ary est partie à la ville, de Dy Sethy (20 min, 1994-95)

Thnoat chroum, de Roeun Narith (23 min, 1994-95)

J’ai quitté la guerre, de Prôm Mesar (26 min, 1994-95)

samedi 15 octobre 2011

• 16h Les gens de la rizière (Rithy Panh / 125 min / France / 1994)
• 18h30 Le Sommeil d’or (Davy Chou / 96 min / France / 2011)

Projection en présence du réalisateur

dimanche 16 octobre 2011

• 14h  Le Sommeil d’or (Davy Chou / 96 min / France / 2011)
• 16h S21 la machine de mort Khmère rouge (Rithy Panh / 101 min / France / 2002)

Musée du quai Branly
37, quai Branly
75007 – Paris
Sur les quais, face au musée, en accès libre 7j/7 et 24h/24.
Dans le jardin, en accès libre aux jours et horaires d’ouverture du musée (mardi, mercredi et dimanche de 11h à 19h et jeudi, vendredi et samedi de 11h à 21h).

Plus d'infos sur www.photoquai.fr

< Précédent		Suivant >