A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Achariya (M/F): merveilleux(se)
Akara (M/F): lettre
Amara (M): déité
Anchaly (M/F): main
Arun (M) Arunny (F): soleil du matin
Ary (F):  connaissance
Atith (M):  jour ensoleillé
Ath (M)

B

Bona (M): garçon, homme
Bonnak (M)
Bounheang (M)
Bounhoeun (M)
Botum (F): dame royal, fleur
Bopha (F): belle fleur
Bora, Boran, Borann, Borane (M/F): ancien(ne)
Boupha (F): comme une fleur
Borey, Bourey (M)
Bunna (F)
Bunnara (M/F)
Bunny (F)
Bunroeun (M)

C

Chakra/Chakara (M): centre de l'énergie
Champei (F): type de fleur parfumée des fleurs blanches ou rouges
Chamroeun (M/F): progrès, prospérité
Chamroun (M)
Chan (F): arbre odorant;lune; lundi
Chanda (F)
Chandara (F)
Chankrisna (M/F): arbre odorant
Chanlina (F): clair de lune
Chanmony (F): clair de lune qui brille comme un diamant
Chann (M):  lune
Channary(F): fille joufflu
Chantha (F)
Chanthavy (F): fille de lune, ange de lune
Chanthou, Chantou (M/F): fleur
Chanthy (F)
Chantrea (M/F): clair de lune, lune
Chanvatey (M/F): personne éduquée
Charya, Chakriya, Chariya (M/F): bon caractère
Chavy (F): petit ange
Chaya (F): louange glorieuse
Chea (M/F): bien être, santé
Chenda (F): état d'esprit, pensée, idée, bien aimé
Chetha (M): grand frère
Chethavy (F)
Chhay (M): attrayant, charme
Chhaya (M/F): ombre; image; beauté; lumière
Chhean (F): méditation, contemplation
Chheang (M)
Chhorvin, Chhorvon (F): glamour, charmante, séduisante
Chivy (F): vie
Choum (F): rafraîchissante belle
Comsort (M): malheureux

D

Da (F): roche, pierre
Dara (M/F): étoile, précieux
Darany (M/F):  Etoiles
Darareaksmey (F): étoile brillante
Darie (F)
Davi, Davy, Daevy, Devi (F): ange
Davuth (M):  argent
Diwud (M)

G

Gnoap (F): rapide

H

Hak (M)
Heng (M): chanceux, hasard
Hieng
Hok (M)
Horn
Hout (M): évaporation

J

Jorani (F): bijou rayonnant

K

Kalianne, Kaliyan, Kalliyan, Koliyan : (F) douce chérie; Bonne morale; charme, charmante
Kaliyanei:  (F) Belle, attrayante
Kaneda (Mixte)
Kaneka (F): Espèce florale
Kang (M): Bracelet
Kanleakhana:  (F) Avoir du caractère
Kannareth:  A une belle qualité semblable à une fleur
Kanitha (F): Cadette / Chérie
Kannitha:  (F) Ange
Kanya:  (F) Beauté, Vierge, Fille
Kaseng (F): Serviette
Kasun
Kata (M): Fondateur
Katagnou (F): Honnête
Kateka (F): Promesse
Katha (M/F): Parole
Kavey (M): Auteur
Keo (M/F): Verre
Kesor:  (F) Belle, Dame céleste
Khay (M): Percer
Keth (M/F): Nom d'une étoile
Khean:  un type traditionnel de flûte / flûte de Pan
Kheda (M/F): Planche
Khemera :  (M) Khmer, Cambodgien
Khemarak (M): Khmer
Khim (M): Charmant
Kiri :  (M)  Montagne, sommet de la montagne
Kolab:  (F) rose
Kolavuth (M)
Kolthida:  (F) Fille d'une respectable famille; jeune fille
Koliane (F): Bien
Kong (M): Grand-père
Kong Kea:  (M) Ainé
Konthea (F): Odeur
Kosal : (M) Bien, magique, le mérite (généralement acquis en retour de ce que vous avez donné)
Koun (M): Mérite
Kravann:  (M/F) minuscule fleur parfumée d'or brun dans la soirée
Kunthea, Kun Thea :  (F) parfum d'une fleur, odorantes; bonne action, la bonté, faveur

L

Leakena / Lakhena (F): Comportement, attribut, caractéristique, qualité
Leap:  (M/F) bonne chance, bonne fortune, succès
Liv (M): Célibataire
Ly (M): Porter sur l'épaule

M

Mach: (F) mélodieux(se)
Makara:  (M/F) janvier
Malis, M'liss:  (F) jasmin
Maly (F): fleur
Many, Mony:  (M/F) pierres précieuses
Mao/Mau :  (M/F) peau foncée
Marady
Meaker :  (M) plus grand
Mean (F): riche
Meng (F):
Meng Hour
Mittapheap (M): amitié - comme entre les nations
Mliss (F): fleur qui pousse au Cambodge
Mom (F): Jeune fille
Montha (M): charme, charmant
Munny, Munney (M): sage

N

Nakry (F): odorante, fleur de nuit, floraison, semblable au jasmin
Nara (F)
Narin:  Supérieur
Narith (M):  Homme
Narong (M)
Nary (F): Joli petit oiseau ou Fille
Nearidei (F)
Neang (F): Chérie
Neary (F): Fille, Jeune fille douce
Nhean (M): intuitif, bien informé
Nimith (M): transformation
Nimol (M): parfait
Nirak
Nisay (M): aimé de loin / coup de foudre
Noreaksey (M): grand pouvoir, véridique
Norin
Nothira
Nuon (F): doux et tendre, agréable

O

Oudom (M): excellent, suprême, magnifique, abondant

P

Pagna (M): Intelligent
Peou (M/F): Benjamin(e)
Peou Sitha
Phala (M): Prospère
Phala Khun
Phally (F):  Prospérité
Phana (F)
Phanarong
Phaneth (F): Jus de canne à sucre
Phany (F)
Phara (F)
Phary (F): belle, belle fleur
Pheakdei (M/F): loyauté, honnêteté
Pheakkley (F): fidélité, fidèle
Phearin
Phikoun (M)
Phhoung (F): couronne de fleurs
Phonn
Phoum (M): Ville
Phurabun
Phirum (M): le confort et la tranquillité
Phirun (M): pluie
Phurivuth (M)
Pich (M/F): diamant
Piseth (M): rares au pouvoir ou de la qualité; suprême, plus magnifiques
Pisey (M/F): Petit(e) chéri(e), Suprême, Spéciale, Bien-aimé(e), Cher(ère)
Poeu, Peou (M/F): plus jeune
Pom
Ponak
Ponleak (M): force, endurance
Ponleu (M) Ponnleu (F): lumière, illumination
Ponlok (M/F): mon chéri, ma chère
Prak (M): argent
Praneth (F): belle
Pros (M): garçon, homme
Punthea (F): douce
Puthir (M)
Puthyrith (M): puissance miséricordieuse
Putrea (F): prune cambodgienne
Phythanara (F)

R

Rachana (M/F): art, arts fines, décoration artistique
Rachany (F): nuit
Raksmei, Rangsei, Rasmey (M/F): rayon de lumière
Rainsey (M): les rayons du soleil en s'éloignant du Bouddha, un voyageur
Ranavy (F)
Rasy
Rath, Roth (M/F):un type de fleur; orphelin(e)
Rathana, Rothana, Rottana, Rotha (M/F):  pierres précieuses, bijoux
Rathanak, Rothanak (M):  pierres précieuses, bijoux
Ratiana (F): architecture
Reach (F): belle
Reasmey, Rasmey (M/F):  lumière, soleil
Reaksmey (F): lumineuse, brillante et pétillante
Reth (M)
Rithisak (M):  puissant
Rith (M): puissance, la force, le courage, la prospérité
Rithikun (M)
Rithipol (M): pouvoirs mystiques et de la force
Rithy (M): force puissante
Rom Chang (F): fleur d'eau
Rotha :  beau pays
Rothnida
Roumduol (F): type de fleur (pousse généralement autour d'Angkor Wat)
Roumjong (F): plante d'eau avec des fleurs blanche/bleu violacé

S

Sakngea (M): dignitaire, homme d'état
Saley (F): origine française - une plante cultivée en Europe et utilisé dans la fabrication de la bière
Samana (F)
Samat (M): embellir
Samay (M) : moderne, contemporain, rêverie
Sambath (M):  grande richesse, fortune
Sambaur (M)
Sambo (M): beaucoup
Sambot (M): lettre
Samlain (M): ami, copain
Samnang, Samang, Somnang (M):  chance, chanceux
Samreth (M): vomme le marbre
Samphy (M/F): travaille dure, occupé(e)
Samrin (M)
Sangha (M): beau
Sann (M): paisible, calme, confortable
Sangvath (M): effort
Sathea, Sotear (M/F): compassion
Savady, Sawatdee (F): voeux thai
Seda, Setha, Sita (F): femme de Rama
Sak Setha
Sakun (M)
Sarado (M): échange utile
Sareth
Serey (M/F):  liberté, né(e) libre, beauté, charme, splendeur, paix, prospérité, puissance, autorité
Sarin (M)
Sarith (M)
Sarith
Saunnarao (M)
Savath (M)
Savny
Savonn (F)
Savy
Say Hak
Seyha (F) août
Seam (M): thai, siamois
Sean Phaly (M)
Seang Heng (M)
Seila (M/F): pierre
Seima (M/F): frontière
Seng (M)
Serei, Serey (M): libre
Setha (M/F)
Sethanny (F)
Sethavuth (M)
Sethy (M): intelligent
Siden (M)
Sikha (F): paisible, contenu
Sina (F)
Sinuon (F): un type de fleur
Sira (F)
Sithan (M)
Sithy, Sitthy (M): intelligent
Sivann
Sivatha (F)
Sobin, Soboen (F): rêve
Socheat, Socheata (M/F):  bien né(e), bien poussé(e), sain(e)
Sok (M/F): ainsi, paisible, heureux(se)
Sokha (M/F):  paisible, contenu
Sokhanya (F): dame pacifique
Sokhem (M): espoir
Sokhom (M/F): sécurité, heureux(se)
SokMean (F): heureuse et riche
Sokun (M/F):  bonne odeur (sok=bon, kun=odeur)
Somaly (F)
Sombo (F): plénitude de la richesse, abondance
Somchit (M)
Somealea (F)
Sonisay (F): celui ou celle que vous aimez à la première impression
Sonith (M): bonne conduite ou mœurs
Sopath, Sopat, Sophat (M):  doux
Sophal, Sokphal (M/F):  culture (cultivé), fructueux
Sophan (M)
Sophanarith (M)
Sophary (F)
Sophat (M)
Sophea (M/F): intelligent(e), Sagesse
Sopheap (M/F): douce fille, doux garçon, bien élevé(e)
Sopheara (M): beau, attrayant
Sopheary (F):  belle, attirante, belle fille
Sopheaktra (M): doux visage
Sophichan (M/F): sagesse, lune
Sophon (F): beauté
Sophy, Sophie (F)
Sophine (F)
Sophorn (M/F): glamour
Soportevy (F): belle, angélique, une jeune fille belle comme un ange
Soriya (M/F): soleil
Sorpheny (F): belle
Sorya, Soriya, Surya (M/F): soleil
Sotear, Sothea, Sotheara, Sotearith (M/F): compassion, généreux, douce fleur
Sotha (M): vien de "soth" qui signifie 'pur'
Sotharith, Sothea, Sotearith (M): compassion
Sothear (M): propre, pur, rayons de lumière, lumineux ambroisie, généreux
Sothiya(M): âme pure
Sothy (M/F): intelligence, habilité, érudit, sage, pur, juste
Sothorm (M): juste
Sotun, Sothon (M/F) bon
Sourkea (M/F): ciel
Sov (M): samedi
Sovanara (F): rêve
Sovandara, Sovandary (F): étoile d'or
Sovann (M/F): or, rêve
Sovanna (M/F): or, rêve
Sovannary, Sovaneary (F): une fille en or
Sovannarith (M): un garçon en or
Sovantevy (F): déesse dorée
SraEm, Sraem (F): belle couleur brune de la peau
Srey (F): fille, féminin
Srey Doung (F): jeune fille de noix de coco
Srey Leak (F): fille parfaitel
SreyMau (F): fille noire, bronzé
Sreymom, Srey Mom (F): fille bien-aimée
Sreynuon (F): fille tendre, sensible
Sreypich, Srey Pich, SreyPek (F): fille diamant
Sreypeon (F): petite fille
Sros (M/F): charmante, belle
Sundaray (M)
Sunthary (M/F)
Sunty (M)
Soursdey (F): bonjour, joyeuse salutation
Sutho (M): pur

T

Tevy, Taevy (F): ange, angélique, déesse
Thavary (F): un esprit d'ange
Thavarith (M/F)
Theary (F):  aide, aider
Thevear (F): déesse
Thida, Thyda (F): fille des dieux, fille née de la royauté, fille angélique
Thirith (M)
Thivuth (M)
Thol (M)
Thom (M/F): ancien(ne), grand(e)
Tina (F)
Toch, Touch (M/F): petit, jeune, peu

U

Ung (M)
Ung Kun (M)

V

Vanna (M/F): Or
Vannak (M): a de la classe
Vannarith (M)
Vantha (M/F)
Vanthy (M)
Vath, Watt (M): pagode
Veasna, Visna (M/F): destiné, chance
Veata (F): vent
Veha (M): ciel
Veth (M)
Vibol (M): abondant, grand, nombreux
Vichara (F): réfléchie
Vichea, Vichear (M): connaissance, éduqué
Vichet, Vicheat (M): magnifique, très beau, coloré
Vicheayin (M): vainqueur
Vichey (M): vaincre
Vimean (F): royal, grandeur
Vireak, Virak (M): absence de désire, étoile fillante
Vireakboth (M): brave, courageux, fils noble, ingénieux
Visal (M/F): excellent, grand(e), vaste
Viseth, Vysseth (M): excellent, super, merveilleux
Visoth (M): céleste, pure
Visothirith (M): visothi 'pure' + rith
Vithara (M): spacieux, grand, large, longue et détaillée
Vithu (M): sage, intelligent, savant, érudit
Vityea (M): connaissance
Vorak (M): meilleur
Voromann (M): armure
Vutha (F)
Vutthea (M)

---

Sources
http://www.khmerbuddhistrelief.org/k.names.htm
Le dictionnaire khmer, de l'institut bouddhique khmer
Forum LJK

Cette liste n'est pas exhaustive. Pour toute suggestion ou pour des corrections de traduction, merci de nous contacter.